PHNjcmlwdCBhc3luYyBzcmM9Ii8vcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20vcGFnZWFkL2pzL2Fkc2J5Z29vZ2xlLmpzIj48L3NjcmlwdD48c2NyaXB0PiAgKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlIHx8IFtdKS5wdXNoKHsgZ29vZ2xlX2FkX2NsaWVudDogImNhLXB1Yi02NDA3MDE4MDY4ODMzMjYxIiwgZW5hYmxlX3BhZ2VfbGV2ZWxfYWRzOiB0cnVlICB9KTsgPC9zY3JpcHQ+
PGg0PlRyYW5zbGF0ZS/DnGJlcnNldHplLi4uPC9oND48ZGl2IGlkPSJnb29nbGVfbGFuZ3VhZ2VfdHJhbnNsYXRvciIgY2xhc3M9ImRlZmF1bHQtbGFuZ3VhZ2UtZGUiPjwvZGl2Pg==
PGRpdiBzdHlsZT0icGFkZGluZy1ib3R0b206IDJweDsiPjxkaXYgaWQ9J2ZiLXJvb3QnPjwvZGl2PjxzY3JpcHQgYXN5bmMgZGVmZXIgY3Jvc3NvcmlnaW49J2Fub255bW91cycgc3JjPSdodHRwczovL2Nvbm5lY3QuZmFjZWJvb2submV0L2RlX0RFL3Nkay5qcyN4ZmJtbD0xJnZlcnNpb249djYuMCc+PC9zY3JpcHQ+PGRpdiBjbGFzcz0nZmItbGlrZScgZGF0YS1ocmVmPSdodHRwczovL3d3dy5mYWNlYm9vay5jb20vTkVXU29uVG91cicgZGF0YS13aWR0aD0nJyBkYXRhLWxheW91dD0nYnV0dG9uX2NvdW50JyBkYXRhLWFjdGlvbj0nbGlrZScgZGF0YS1zaXplPSdzbWFsbCcgZGF0YS1zaG93LWZhY2VzPSdmYWxzZScgZGF0YS1zaGFyZT0nZmFsc2UnPjwvZGl2PjwvZGl2Pg==
PGRpdj48ZGl2IHN0eWxlPSdkaXNwbGF5OiBpbmxpbmUtYmxvY2s7IGhlaWdodDogMjZweDsnPjxkaXYgc3R5bGU9J2hlaWdodDogMjZweDsgZmxvYXQ6IGxlZnQ7IHRleHQtYWxpZ246Y2VudGVyOyc+PGEgc3R5bGU9J2NvbG9yOiAjRkZGRkZGOycgaHJlZj0naHR0cDovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS9zdWJzY3JpcHRpb25fY2VudGVyP2FkZF91c2VyPW50b2knPjxpbWcgc3JjPSdodHRwczovL25ld3Mtb24tdG91ci5kZS93cC1jb250ZW50L3BsdWdpbnMvd3BfeXQtZ3JhYmJlci9wdWJsaWMveXRfaWNvbl9yZ2IucG5nJyBoZWlnaHQ9JzI0Jz48L2E+PC9kaXY+PGRpdiBzdHlsZT0ncGFkZGluZy1sZWZ0OiA0cHg7aGVpZ2h0OiAyNnB4OyBmbG9hdDogbGVmdDsgdGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7IGNvbG9yOiAjRkZGRkZGOyBmb250LXNpemU6IDEwcHg7IGxpbmUtaGVpZ2h0OiAwLjllbTsgcGFkZGluZy10b3A6M3B4OycgdHJhbnNsYXRlPSdubyc+PGEgc3R5bGU9J2NvbG9yOiAjRkZGRkZGOycgaHJlZj0naHR0cDovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS9zdWJzY3JpcHRpb25fY2VudGVyP2FkZF91c2VyPW50b2knPjxzcGFuIGNsYXNzPSdub3RyYW5zbGF0ZSc+VFYuTkVXUy1vbi1Ub3VyPGJyIC8+IDEyLjgwMCBBYm9zPC9zcGFuPjwvYT48L2Rpdj48L2Rpdj4=
PGRpdiBzdHlsZT0nZGlzcGxheTogaW5saW5lLWJsb2NrOyBoZWlnaHQ6IDU3cHg7Jz48ZGl2IHN0eWxlPSdoZWlnaHQ6IDU3cHg7IGZsb2F0OiBsZWZ0OyB0ZXh0LWFsaWduOmNlbnRlcjsgbGluZS1oZWlnaHQ6IDEuMWVtOyBtYXJnaW4tdG9wOiAxM3B4Oyc+w5xiZXJzZXR6ZTxociBzdHlsZT0nbWFyZ2luOiAwcHg7JyAvPlRyYW5zbGF0ZTwvZGl2PjxkaXYgc3R5bGU9J2Rpc3BsYXk6IHRhYmxlLWNlbGw7IGhlaWdodDogNTdweDtmbG9hdDogbGVmdDsgdGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7IG1hcmdpbi10b3A6IDEzcHg7IG1hcmdpbi1sZWZ0OiA0cHg7Jz4gPjwvZGl2PjwvZGl2Pg==
PHNjcmlwdCBhc3luYyBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20vcGFnZWFkL2pzL2Fkc2J5Z29vZ2xlLmpzIj48L3NjcmlwdD4NCjwhLS0gNzI4eDkwIE5vVC1HYWRzIC0tPg0KPGlucyBjbGFzcz0iYWRzYnlnb29nbGUiDQogICAgIHN0eWxlPSJkaXNwbGF5OmlubGluZS1ibG9jazt3aWR0aDo3MjhweDtoZWlnaHQ6OTBweCINCiAgICAgZGF0YS1hZC1jbGllbnQ9ImNhLXB1Yi02NDA3MDE4MDY4ODMzMjYxIg0KICAgICBkYXRhLWFkLXNsb3Q9IjcwMzk4NTM4MjUiPjwvaW5zPg0KPHNjcmlwdD4NCiAgICAgKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlIHx8IFtdKS5wdXNoKHt9KTsNCjwvc2NyaXB0Pg==
 
PHNjcmlwdCBhc3luYyBzcmM9Ii8vcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20vcGFnZWFkL2pzL2Fkc2J5Z29vZ2xlLmpzIj48L3NjcmlwdD48c2NyaXB0PiAgICAgKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlIHx8IFtdKS5wdXNoKHsgICAgICAgICAgZ29vZ2xlX2FkX2NsaWVudDogImNhLXB1Yi02NDA3MDE4MDY4ODMzMjYxIiwgICAgICAgICAgZW5hYmxlX3BhZ2VfbGV2ZWxfYWRzOiB0cnVlLCAgICBvdmVybGF5czoge2JvdHRvbTogdHJ1ZX0gICAgIH0pOw==


Angesichts der dynamischen Entwicklung bei den Erkrankungsraten sind weitere Maßnahmen zur effektiven Verlangsamung der Ausbreitung des CoronaVirus erforderlich. In Umsetzungen der Vorgaben des Ministeriums der Justiz werden beim Amtsgericht Köln nunmehr weitere Einschränkungen im Dienstbetrieb vorgenommen: Der Sitzungsbetrieb wird in allen Dienstzweigen auf das zwingende Maß reduziert. Unter Wahrung der richterlichen Unabhängigkeit wer den Sitzungstermine in Straf, Zivil und Familiensachen nur noch statt finden, wenn sie keinen Aufschub dulden. Dies gilt beim Amtsgericht Köln insbesondere für Haftsachen, einstweilige Verfügungen, einzelne familiengerichtliche Verfahren und sonstige, besonders eilbedürftige Rechtssachen in allen Rechtsgebieten. Symbolbild: © Foto+TV Agentur NTOi.de

Ob Verhandlungen tatsächlich stattfinden, haben letztlich die zuständigen Richterinnen und Richter im Rahmen der jeweiligen Prozessordnung zu entscheiden. Maßgeblich sind dabei die konkreten Umstände des Einzelfalls. Gleichwohl hat der Präsident des Amtsgerichts Köln im Einklang mit der ministeriellen Erlasslage allen hier tätigen Kolleginnen und Kollegen – vorbehaltlich ihrer richterlichen Unabhängigkeit – empfohlen, von der Möglichkeit, Verhandlungstermine aufzuheben und neu zu terminieren, großzügig Gebrauch zu machen. Dies haben bereits viele Richterinnen und Richter des Amtsgerichts Köln getan: Eine große Zahl der bis zum Ende der Osterferien anberaumten Verhandlungstermine ist bereits aufgehoben oder verlegt worden. Es ist davon auszugehen, dass weitere Termine zeitnah verlegt werden.

Verfahrensbeteiligte, die zu anberaumten Terminen geladen sind, werden deswegen vor einem Besuch des Gerichtsgebäudes gebeten, auf der Webseite des Gerichts unter „Termine“ zu prüfen, ob der Termin aufgehoben worden ist. Diese Daten auf der Webseite werden im Takt weniger Minuten aktualisiert und spiegeln die gegenwärtige Terminierungslage wieder.

Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, nur noch im Gericht zu erscheinen, wenn sie eine Ladung zu einem stattfindenden Termin (s.o.) haben, oder wenn sonst ein zwingender Grund vorliegt, der die persönliche Vorsprache erforderlich macht.

Unabhängig davon ist die öffentlichkeit des Sitzungsbetriebs jederzeit gewährleistet und wird hierdurch nicht beschränkt. In jedem Fall ist zudem sichergestellt, dass auch eilige Anliegen angebracht und auch zeitnah bearbeitet werden können. Für alle Abteilungen sind Bereitschaftsdienste eingerichtet, die eilige Anliegen wie gewohnt bearbeiten können.

Alle Bürgerinnen und Bürger mögen vor dem Aufsuchen des Gerichtsgebäudes prüfen, ob ihre Angelegenheit Aufschub duldet, wie etwa ein Kirchenaustritt oder Anträge auf Erteilung von Beratungshilfescheinen oder ob die Angelegenheit gegebenenfalls auch schriftlich erledigt werden kann.

Die angeordneten Zugangsbeschränkungen für das Haus haben weiterhin Gültigkeit. Der eingeschränkte Dienstbetrieb ist bislang bis zum 19.04.2020 an geordnet.

Quelle: Dr. Wolfgang Schorn Pressesprecher

 


Weitere Beiträge aus unserem Archiv bei NEWS-on-Tour...

 

PHNjcmlwdCBhc3luYyBzcmM9Ii8vcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20vcGFnZWFkL2pzL2Fkc2J5Z29vZ2xlLmpzIj48L3NjcmlwdD48IS0tIE5FV1Mtb24tVG91ciBDb250ZW50ZW1wZmVobHVuZyAtLT48aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSIgICAgIHN0eWxlPSJkaXNwbGF5OmJsb2NrIiAgICAgZGF0YS1hZC1jbGllbnQ9ImNhLXB1Yi02NDA3MDE4MDY4ODMzMjYxIiAgICAgZGF0YS1hZC1zbG90PSI5MTM0MzIxOTE5IiAgICAgZGF0YS1hZC1mb3JtYXQ9ImF1dG9yZWxheGVkIj48L2lucz48c2NyaXB0PihhZHNieWdvb2dsZSA9IHdpbmRvdy5hZHNieWdvb2dsZSB8fCBbXSkucHVzaCh7fSk7PC9zY3JpcHQ+



PCEtLSBwbGlzdGEgd3AgVmVyc2lvbiAxLjUuMTAgLS0+PGRpdiBkYXRhLXdpZGdldD0icGxpc3RhX3dpZGdldF9zdGFuZGFyZF8xIj48L2Rpdj4KCQkJCQkKPHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPgooZnVuY3Rpb24oYyl7dmFyIGcscz0nc2NyaXB0Jyx3PXdpbmRvdyxuPWMubmFtZXx8J1BMSVNUQSc7aWYoIXdbbl0pe3dbbl09YztnPXcuZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudHNCeVRhZ05hbWUocylbMF07cz13LmRvY3VtZW50LmNyZWF0ZUVsZW1lbnQocyk7cy5hc3luYz10cnVlO3MudHlwZT0ndGV4dC9qYXZhc2NyaXB0JztzLnNyYz0ody5sb2NhdGlvbi5wcm90b2NvbD09PSdodHRwczonPydodHRwczonOidodHRwOicpKycvL3N0YXRpYycrKGMub3JpZ2luPyctJytjLm9yaWdpbjonJykrJy5wbGlzdGEuY29tL2FzeW5jJysoYy5uYW1lPycvJytjLm5hbWU6JycpKycuanMnO2cucGFyZW50Tm9kZS5pbnNlcnRCZWZvcmUocyxnKTt9Cn0oewogICAgInB1YmxpY2tleSI6ICIwYzY3MTIwNmJkY2UyNGJhNGRkOTBlODEiLAoJIml0ZW0iOiB7Im9iamVjdGlkIjoxMzcwMTAsInRpdGxlIjoiQW10c2dlcmljaHQgS1x1MDBmNmxuOiBFaW5nZXNjaHJcdTAwZTRua3RlciBEaWVuc3RiZXRyaWViIGF1ZmdydW5kIGRlciBDb3ZpZC0xOSBQYW5kZW1pZSIsInRleHQiOiJcclxuQW5nZXNpY2h0cyBkZXIgZHluYW1pc2NoZW4gRW50d2lja2x1bmcgYmVpIGRlbiBFcmtyYW5rdW5nc3JhdGVuIHNpbmQgd2VpdGVyZSBNYVx1MDBkZm5haG1lbiB6dXIgZWZmZWt0aXZlbiBWZXJsYW5nc2FtdW5nIGRlciBBdXNicmVpdHVuZyBkZXMgQ29yb25hVmlydXMgZXJmb3JkZXJsaWNoLiBJbiBVbXNldHp1bmdlbiBkZXIgVm9yZ2FiZW4gZGVzIE1pbmlzdGVyaXVtcyBkZXIgSnVzdGl6IHdlcmRlbiBiZWltIEFtdHNnZXJpY2h0IEtcdTAwZjZsbiBudW5tIiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5uZXdzLW9uLXRvdXIuZGVcLzEzNzAxMFwvYW10c2dlcmljaHQta29lbG4tZWluZ2VzY2hyYWVua3Rlci1kaWVuc3RiZXRyaWViLWF1ZmdydW5kLWRlci1jb3ZpZC0xOS1wYW5kZW1pZVwvIiwiaW1nIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5uZXdzLW9uLXRvdXIuZGVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMTlcLzA1XC9sYW5kZ2VyaWNodC1rb2Vsbl9udG9pX2FtdHNnZXJpY2h0LWtvZWxuLTUwMHgzNzUuanBnIiwiY2F0ZWdvcnkiOiJORVdTLUtvZWxuLmRlLFx1MDBkY2JlcnJlZ2lvbmFsIiwicHVibGlzaGVkX2F0IjoxNTg0NTc0MjUwLCJ1cGRhdGVkX2F0IjoxNTg0NTc3ODcwfQp9KSk7Cjwvc2NyaXB0Pgo=


06 482 · 07 5 · # Dienstag, 7. April 2020